手描き年賀状のワークショップの様子です。みなさん、とても興味深々で説明を聞いてくださるので、私も懸命に教えようと思います。　In the workshop class for new year’s cards. Everybody are very seriouse and listen to me carefully, so I realize that I need to be concentrate to teach, too.

前回、夏のワークショップ参加者と初参加の方と半々くらいでしたので、再会と新しい出会いで楽しい時間を過ごしました。なにより、みなさんの個性的な蛇たちが、キラリと光るセンスを見せてくれていたので、送られる人は嬉しいだろうと思いますよ！We spent the good time to meet new and old people though drawing Sumi-e in this time. All the works were great and had originalities like shining stars, anyway. So I’m pretty sure that their friends and family will be very happy to receive it.

力作揃い！！！12月の生徒さんの作品はこちら↓ Beautiful works from Dec’s students!