Chanson and Sumi-e Piano Salon vol.3

ピアノサロンのイベントもとうとう最終回を迎え、たくさんの方々との出会い、シャンソンと墨絵に興味を持っていただいたことに大感謝です。お越しいただいたみなさま、本当にありがとうございました。

今回は三四郎さんのピアノ弾き語りがとても感情豊かなものになり、思わずこちらも感動せずにはいられないような場面もあり、墨絵に関しては、いつもの水墨画のための画仙紙の他に、画用紙やトレーシングペーパーを使った作品も展示させていただいて、ゆっくり鑑賞していただくことができました。

パリの風景シリーズは洋風な空間にもとても合うので、掛け軸よりもより気軽に、好きな額を選んでいただいたりもできるのが魅力です。私も普段、掛け軸のことばかり携わっていて、あまり洋画の世界については知識がないので、色々と勉強になることも多かったです。

白黒だけで表現するというのは、物足りないと思われがちなんですけど、こういう機会を持って紹介すると、様々な場所に意外としっくり馴染むことがわかっていただけたように思います。

なんと、イベントの後半には、お客様の即興ライブも加わり、とても盛り上がりました。

今週末の土曜日にはとうとうシャンソンと墨絵の週末の午後イベントがあります。かなり大きな場所を貸し切っているので、みなさんにゆっくり音楽と墨絵を楽しんでいただけたらいいなと願っております。

The last night of Piano Salon is finished, while we meet so many people and were paid attention for chanson music and sumi-e art. Thank you very much all the people who came to visit.

In this time, Sanshiro played piano and sing very emortionally, and all the people who were there was very touched. And I showed different paper’s work for sumi-e compared with normal papers, so I hope it was interesting to see them carefully.

The series of Paris was shown by flames which is very different from the scrolls which I make normally. So I got more idea about the western way of showing works and learned more.

Usually, drawing by black inks only was guessed by people that is kind of missing, but I hope more people understand black and white won’t border the space and good matching if they have in their house or any space which has walls.

The surprise thing happened because one of guest came up and sing for us suddenly and it was good mode in salon.

In this weekend Saturday afternoon, our big event is coming up. Please visit us if you have time and I wish it will be a fun time to listen Live music and sumi-e exhibition .

Chanson and Sumi-e Piano Salon vol.2

今月二回目のシャンソンと墨絵のピアノサロンも無事終了。当日来ていただいた皆様、大変ありがとうございました！

前回よりもたくさんのお客様にいらしていただいて、楽しくおしゃべりし、ピアノの弾き語りに耳を傾けた、ステキな夜となりました。

友達と友達が新しく出会い、シャンソンと墨絵を通して仲良くなっていただけるのは本当に嬉しいことで、シャンソンや墨絵のことをよく知らないけれど、知ってみたいと思っていただけて、感激です。

実は普段会っている友人でも、墨絵のことを知らなかったり、水墨画って難しそう＝面白くないって思っていることってよくあるんですよね。やはり知識や経験がないと、何事も実感が沸かないのが現実で、そういう意味で、今回のピアノサロンは入門編として、良いきっかけになったら幸いです。

ライブペインティングはシャンソンのピアノ弾き語り、青春の旅立ちに合わせて、描きました。見えることを最優先して横に立って描いたのですが、ピアノが近く、マイクにちょこんっと激突してしまうアクシデント発生。次回は何を描こうかな・・・？ピアノサロン詳細→コチラ

The second Chanson and Sumi-e piano salon is finished successfully. Thanks a lot for everybody who came on that day!

It was wonderful night to meet new friends and talk together, listened piano playing, and we had more people to visit than last time.

My friends meets another friends and they are all connected by Sumi-e and Chanson which makes me very happy and be touched that they are hoping to know Sumi-e and Chanson even if they don’t know about these very well.

Actually, it happens a lot my good friends doesn’t know what is Sumi-e Art, or they feel like it’s boring because they think that is difficult. It is very true if there are no knowledges or experiences, we can’t feel anything in real life. By that meaning, I will be very happy if morepeople knows about beginning of Sumi-e thought this piano salon.

I draw Sumi-e Live painting with Chanson”departure of youthfullness”.  The first of all, I care about showing my painting to audience, but I had little crashed microphone becuase the piano was very close to me. What am I going to draw next time…?→piano salon details

Chanson and Sumi-e piano salon vol.1 in Akasaka-mituske in Tokyo.

赤坂のシャンソニエ、バルバラにて、シャンソンと墨絵の気ままなピアノサロン、第一回目を開催しました。

誰も来なかったらどうしよう、と懸念していましたが、普段から仲良くしている友人やそのまた友人、しばらく会っていなかった方々など、たくさんのお客さまをお迎えすることができて、大盛況。来てくださったみなさま、大変ありがとうございました！！！

まったり、ゆっくりした弾き語りの夜になりましたね。

お店の壁に墨絵を展示し、一応ひとつだけ掛け軸にしてみました。半切サイズであれば、飾れそうだったので、今後のイベントの時には掛け軸も飾ってみても面白そう・・・と考えています。

私のライブペインティングも披露！みんなの反応を見るほどの余裕もなく、終了。その後の反省点は様々なので、次回はちょっと工夫して頑張ります。私が描いてて見えない！とか・・・笑

まだあと二回ほど土曜日に開催しています。予約の必要もありませんので、ぜひ週末の予定に加えていただけると嬉しいです。

詳細はコチラ

The first Chanson and Sumi-e Piano Salon was held in salon de musique Barbara of Akasaka-mitsuke, Tokyo.

I was so worried about nobody comes, but my good friends came with another friends and also old friends came after ages, so it was great success in the end more than I thought. Thanks a lot for all visitors!!!

It was a quiet relax night with Piano playing, was it?

In the salon, I put my Sumi-e paintings including one of scrolls for tasting. The normal size was fit, so I can try some fun with scrolls to show not only in Japanese room.

I showed my Live painting, and I didin’t really care any thing around me, and didn’t see audience while I was painting, then finished. So I got some issues which I need to do next time when I do Live painting. I covered paintings while I’m painting etc…lol

The Piano Salon event will be 2 suturdays more. So please come to visit us to feel free without reservation when you have time in this month.

→details