準大賞を受賞しました
Getting second prize award for my Sumi-e work.
準大賞を受賞しました。
大変素晴らしい賞をいただいて、とても嬉しいです。
今まで、ご指導いただいた、小林東雲先生、大変ありがとうございました。
今後もさらに幅広くより良い作品が作れるよう、頑張っていきたいと思います。
I got second prize award for one exhibition.
It’s a wonderful award which I got first time, so I’m very happy.
Thank you for my master who teaches well all the time and I will try hard more to make better work in the future.