新年、あけましておめでとうございます。

早速、新春のご挨拶といたしまして、掛け軸展覧会を開催しております。

お時間ある方はぜひ足をお運びください。

日時

2014年1月5日（日）～11日（土）

15：00～23：00

喫茶店営業しておりますので、鑑賞の際はワンドリンクオーダーをお願いします。

展示していない作品もオーナーのお手すきに開いてもらえるようにしてありますので、一声おかけください。

場所

綜合藝術喫茶、茶会記

四谷三丁目駅より徒歩五分

みなさまのご来店を心よりお待ち申し上げております。

The first Sumi-e exhibition of scrolls in 2014.

A Happy New Year…!!!

The Sumi-e exhibition is hold in Sakaiki for New Year greetings.

Please come and see them for your refreshment of the year.

DATE/TIME

January 5th to 11th, 2014

3pm~11pm

Please order at least 1 drink to enter the salon.

PLACE

Art Salon Kissa Sakaiki

5mins walk from Metro Marunouchi Yotsuya 3chome station

Thank you!