昏澄｜glassumii　live painting art event & exhibition @ nakameguro (English below)

昏澄｜glassumiiライブ展～ガラスに閉じ込められたモノクロームの夢の世界～

水墨画家Mimi Wadaのライブペインティングとガラス作家Sayaka Araiのガラス作品による、昏澄| glassumiiのライブと展覧会を開催いたします。

ガラスと水墨画の織り成す、不思議な夜の世界へみなさんをお連れします。

また、特別ゲストとして、筑前琵琶奏者のふうさんも一夜限りで参加する予定ですので、日本古典音楽や琵琶の音色に興味のある方はぜひ聴きに来てください。

9月中、同じギャラリーではグラフィックデザイナー川上シュンさんの展覧会が催されており、フランス人アーティストK-narfの改築した古民家ギャラリーでもありますので、新しい和の空間を存分にお楽しみいただけます。

最終週末の三日間のみ限定で、昏澄| glassumiiの作品も展示販売致しますので、ぜひ新作を手にとってご覧下さい。

【日時】

ライブ開催時間

9月26日（金）　9pm－10pm

27日（土）　7pm－8pm

28日（日）　7pm－8pm

琵琶演奏は28日のみ。

ギャラリー営業時間

10:00am－10:00pm

【場所】

０fr TOKYO

https://www.facebook.com/pages/0fr-TOKYO/1382838271960732

中目黒駅より徒歩10分

東京都目黒区上目黒1－11－1

【出演、演出】

水墨画　Mimi　Wada  https://sumiracle.com/profile/

ガラス　Sayaka Arai　http://www.sayakaarai.com/

筑前琵琶　ふう　（ゲスト出演、一夜限り、28日のみ）

【参加費】

無料

ギャラリーの方針により、参加費はいただきません。

【予約】

不要

作家在廊希望の場合は事前にご連絡ください。調整いたします。

ご来場、お待ちしております。

Mimi Wada as Sumi-e artist and Sayaka Arai as Glass artist are going to make art live paiting with light at night.

We will invite you to the wonder world of Sumi-e and Glass work.

The special guest Fuu will play Biwa( japanese four string lute) for one night, if you are interested in traditional Japanese classic music and instrument.

On september, the graphic designer Shun kawakami is going to have exhibition in a same time as we have the event in Japanese antique house gallery produced by French artist K-narf, so please enjoy new Japanese taste atmosphere.

Over the weekend,<昏澄| glassumii>will have an exhibition and sale for all our works.

【Time】

live painting;

26th September, 2014  Friday      9pm-10pm

27th September, 2014  Saturday 7pm-8pm

28th September, 2014  Sunday    7pm-8pm

gallery open;

from 26th Sep Friday to 28th Sep Sunday

10am－10pm

【Place】

０fr　TOKYO

https://www.facebook.com/pages/0fr-TOKYO/1382838271960732

1－11－1kamimeguro, meguro-ku, Tokyo

10mins walk on foot from Nakameguro station of Toyoko line or Hibiya line.

【Cast＆Artist】

Sumi-e artist　　Mimi　Wada　https://sumiracle.com/profile/

Glass artist   Sayaka Arai　http://www.sayakaarai.com/

Guest Biwa player   Fuu(only for 28th Sunday)

【Fee&Reservation】

Free

Contact to Mimi Wada

Thanks!