近年、スキーをするようになって、雪が大好きになりました。

冬を愛するようになるなんて、ちょっとこれでも成長したのかもしれません。（精神的に）

どうぞ良い冬の日をお過ごしくださいね。

Recently I became to love snowing because I started skiing.

It might be slowly growing (mentally) like me now…finally I love winter season!

So please enjoy the wonderful winter time…

たくさんの方に　昏澄| glassumii 「ウツツヲヌカス」　に来ていただいて、素敵な日々となりました。

There were so many people who visited to “glassumii” exhibition [Utsutsuwonukasu], so it was amazing days!

つながる夢の世界を表現する、墨絵コラージュに参加された方々、大変ありがとうございました。

Thank you so much for all the people who joined to make Sumi-e collage workshop “chain of everyone’s dream”.